【無料映画】「9人の翻訳家 囚われたベストセラー」の字幕・吹替え動画を見る方法!

 


 
 
 

【映画の概要】

 『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』は、2019年に公開されたフランスとベルギーの合作映画。『ダ・ヴィンチ・コード』などで知られるダン・ブラウンのロバート・ラングドンシリーズの第4弾である『インフェルノ』の原作小説の出版の際に行われた実話をもとにしたサスペンス・スリラー。出版前の情報の漏洩を防ぐために各国から呼び寄せた翻訳家たちを地下室に完全に隔離する中、小説の事前漏洩の危機に陥る姿を描く。監督は『タイピスト!』のレジス・ロワンサル。出演は、『パリに見出されたピアニスト』のランベール・ウィルソン、『15ミニッツ・ウォー』のオルガ・キュリレンコ、『ラストスタンド』のエドゥアルド・ノリエガ、他。

 
 
 


 
 
 

【映画のあらすじ】

「犯人は、この中にいる」by エリック・アングストローム

 全世界で待望されるミステリー小説の『デダリュス』。その完結編となる小説の世界同時出版を行うため、フランスの人里離れたとある村の洋館に9か国から翻訳家が集められることになる。彼らは、出版社のオーナーであるエリック・アングストローム(ランベール・ウィルソン)から、多額の報酬と引き換えに、洋館の地下にある要塞のように厳重に密閉された部屋に隔離され、一切の外出を禁じらた状態で、翻訳業務を遂行することが契約上の義務とされていた。彼らは、外出はもちろん、電話やメール、SNSなど、外部と通信を取ることも一切禁じられ、1日20ページのペースで、それぞれが担当する言語に翻訳することとされた。
 
 今回、招かれたのは、英語への翻訳を担当するアレックス・グッドマン(アレックス・ロウザー)とギリシア語への翻訳を担当するコンスタンティノス・ケドリノス(マノリス・マブロマタキス)、スペイン語への翻訳を担当するハビエル・カサル(エドゥアルド・ノリエガ)と中国語への翻訳を担当するチェン・ヤオ(フレデリック・チョー)、デンマーク語への翻訳を担当するエレーヌ・トゥクセン(シセ・バベット・クヌッセン)とドイツ語への翻訳を担当するイングリット・コルベル(アンナ・マリア・シュトルム)、フランス語への翻訳を担当するローズマリー・ウエクス(サラ・ジロドー)とポルトガル語への翻訳を担当するテルマ・アルヴェス(マリア・レイチ)、そしてロシア語への翻訳を担当するカテリーナ・アニシノバ(オルガ・キュリレンコ)の9名であった。
 
 以上の9名は、核シェルターを改造した厳重な地下室に招かれると、全480ページの翻訳業務が完了するまで、厳重な管理の下に置かれることになる。ところが、そんな中、オーナのるエリックの下に、「この小説の冒頭10ページをインターネット上に公開した。」という脅迫メールが届く。さらに、このメールには、24時間以内に500万ユーロ(約6億1500万円)を支払わなければ、次の100ページを公開し、要求を拒んだ場合には全ページの内容を流出させるという衝撃的な内容が記されていた。そして…!?
 
 
 

【動画の解説や感想など】

 本作でロシア語の翻訳家を演じるオルガ・キュリレンコは、2020年公開の『ザ・クーリエ』で元特殊部隊の運び屋を演じている。こちらも機会があったら紹介していきたいと思う。
 
 
 


 
 

【監督】

 レジス・ロワンサル
 

【出演俳優】

 ランベール・ウィルソン
 オルガ・キュリレンコ
 エデュアルド・ノリエガ
 リッカルド・スカマルチョ
 シセ・バベット・クヌッセン
 アレックス・ロウザー
 フレデリック・チョウ
 パトリック・ボーショー
 
 
 

【動画配信サイト紹介】

★9人の翻訳家 囚われたベストセラー★【fmovie】
 
【字幕・vidia】
【字幕・mixdrop】
【字幕・clipwatch】
【字幕・clipwatch】
 
 
 

【無料動画視聴の際の注意点】

●【clipwatch】の動画を再生すると中央に広告が表示される場合、右端の小さな「×」をクリックしてね!
● 再生ボタンを押すと関係ない動画が再生される場合、画面右下部に表示されるカウントダウン終了後、「Skip AD」をクリックすると、本編の動画が表示されることが多いよ!
● 字幕が表示されいない場合には、画面右下にある「CC」または歯車のようなマークをクリックし、「Japanese」または「English」を選択してね!
● 【vidia】の動画で「+ADD ACCESS」と表示される場合には、一番下に表示されるカウントダウン終了後、右上に表示される「CLOSE×」をクリックすると動画の再生ができるよ!
● 動画再生中、いつも変な広告みたいのが表示される場合、動画の再生画面を最大表示にしてみてね!
 
 
 

『ボーダーライン:ソルジャーズ・デイ』
U-NEXTで絶賛放映中!
 
↓     ↓     ↓
U-NEXTを31日間無料で視聴する方法!
 
※2020年6月時点の情報です。
最新の配信状況は公式サイトで確認してください。

 
 
 

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

関連記事

ツタヤTV・30日間無料お試し!

★ブログランキング★

ページ上部へ戻る